English
Latina
polski
Popes
1. Petrus (33-??-?? - 64-??-??)
2. Linus (64-??-?? - 76-??-??)
3. Anacletus (76-??-?? - 88-??-??)
4. Clemens Romanus (88-??-?? - 97-??-??)
5. Evaristus (97-??-?? - 105-??-??)
6. Alexander (105-??-?? - 115-??-??)
7. Xystus (115-??-?? - 125-??-??)
8. Telesphorus (125-??-?? - 136-??-??)
9. Hyginus (136-??-?? - 140-??-??)
10. Pius (140-??-?? - 155-??-??)
11. Anicetus (155-??-?? - 166-??-??)
12. Soterius (166-??-?? - 175-??-??)
13. Eleutherius (175-??-?? - 189-??-??)
14. Victor (189-??-?? - 199-??-??)
15. Zephyrinus (199-??-?? - 217-??-??)
16. Callistus (217-??-?? - 222-??-??)
17. Urbanus (222-??-?? - 230-05-23)
18. Pontianus (230-07-21 - 235-09-28)
19. Anterus (235-11-21 - 236-01-03)
20. Fabianus (236-01-10 - 250-01-20)
21. Cornelius (251-03-?? - 253-06-??)
22. Lucius (253-06-25 - 254-03-05)
23. Stephanus (254-05-12 - 257-08-02)
24. Xystus Secundus (257-08-30 - 258-08-06)
25. Dionysius (259-07-22 - 268-12-26)
26. Felix (269-01-05 - 274-12-30)
27. Eutychianus (275-01-04 - 283-12-07)
28. Caius (283-12-17 - 296-04-22)
29. Marcellinus (296-06-30 - 304-10-25)
30. Marcellus (308-05-27 - 309-01-16)
31. Eusebius (309-04-18 - 310-08-17)
32. Miltiades (311-07-02 - 314-01-11)
33. Silvester (314-01-31 - 335-12-31)
34. Marcus (336-01-18 - 336-10-07)
35. Iulius (337-02-06 - 352-04-12)
36. Liberius (352-05-17 - 366-09-24)
37. Damasus (366-10-01 - 384-12-11)
38. Siricius (384-12-15/22/29 - 399-11-26)
39. Anastasius (399-11-27 - 401-12-19)
40. Innocentinus (401-12-22 - 417-03-12)
41. Zosimus (417-03-18 - 418-12-26)
42. Bonifacius (418-12-28/29 - 422-09-04)
43. Coelestinus (422-09-10 - 432-07-27)
44. Xystus Tertius (432-07-31 - 440-08-19)
45. Leo Magnus (440-09-29 - 461-11-10)
46. Hilarius (461-11-19 - 468-02-29)
47. Simplicius (468-03-03 - 483-03-10)
48. Felix Tertius (483-03-13 - 491-03-01)
49. Gelasius (492-03-01 - 496-11-21)
50. Anastasius Secundus (496-11-24 - 498-11-19)
51. Symmachus (498-11-22 - 514-07-19)
52. Hormisdas (514-07-20 - 523-08-06)
53. Ioannes (523-08-13 - 526-05-18)
54. Felix Quartus (526-07-12 - 530-09-22)
55. Bonifacius Secundus (530-09-22 - 532-10-17)
56. Ioannes Secundus (533-01-02 - 535-05-08)
57. Agapetus (535-05-13 - 536-04-22)
58. Silverius (536-06-01 - 537-03-??)
59. Vigilius (537-03-29 - 555-06-07)
60. Pelagius (556-04-16 - 561-03-04)
61. Ioannes Tertius (561-07-17 - 574-07-13)
62. Benedictus (575-06-02 - 579-07-30)
63. Pelagius Secundus (579-11-26 - 590-02-07)
64. Gregorius Magnus (590-09-03 - 604-03-12)
65. Sabinianus (604-09-13 - 606-02-22)
66. Bonifacius Tertius (607-02-19 - 607-11-12)
67. Bonifacius Quartus (608-08-26 - 615-05-08)
68. Adeodatus (615-10-19 - 618-11-08)
69. Bonifacius Quintus (619-12-23 - 625-10-25)
70. Honorius (625-10-27 - 638-10-12)
71. Severinus (640-05-28 - 640-08-02)
72. Ioannes Quartus (640-12-24 - 642-10-12)
73. Theodorus (642-11-24 - 649-05-??)
74. Martinus (649-07-?? - 655-09-16)
75. Eugenius (655-09-16 - 657-06-02)
76. Vitalianus (657-06-30 - 672-01-27)
77. Adeodatus Secundus (672-04-11 - 676-06-17)
78. Donus (676-11-02 - 678-04-11)
79. Agatho (678-06-27 - 681-01-10)
80. Leo Secundus (682-08-17 - 683-07-03)
81. Benedictus Secundus (684-06-26 - 685-05-08)
82. Ioannes Quintus (685-07-23 - 686-08-02)
83. Conon (686-10-21 - 687-09-21)
84. Sergius (687-12-15 - 701-09-09)
85. Ioannes Sextus (701-10-30 - 705-01-11)
86. Ioannes Septimus (705-03-01 - 707-10-18)
87. Sisinnus (708-01-15 - 708-02-04)
88. Constantinus (708-03-25 - 715-04-09)
89. Gregirius Secundus (715-05-19 - 731-02-11)
90. Gregorius Tertius (731-03-18 - 741-11-28)
91. Zacharias (741-12-10 - 752-03-22)
92. Stephanus Secundus (752-03-26 - 757-04-26)
93. Paulus (757-05-29 - 767-06-26)
94. Staphanus Tertius (768-08-01/07 - 772-01-24)
95. Hadrianus (772-02-01/09 - 795-12-25)
96. Leo Tertius (795-12-26/27 - 816-06-12)
97. Staphanus Quartus (816-06-22 - 817-01-24)
98. Paschalis (817-01-25 - 824-02-11)
99. Eugenius Secundus (824-02/03/04/05-?? - 827-08-??)
100. Valentinus (827-08-?? - 827-09-??)
101. Gregosius Quartus (827-??-?? - 844-01-??)
102. Sergius Secundus (844-01-?? - 847-01-27)
103. Leo Quartus (847-04-10 - 855-07-17)
104. Benedictus Tertius (855-09-29 - 858-04-17)
105. Nicolaus Magnus (858-04-24 - 867-11-13)
106. Hadrianus Secundus (867-12-14 - 872-12-14)
107. Ioannes Octavus (872-12-14 - 882-12-16)
108. Marinus (882-12-16 - 884-05-15)
109. Hadrianus Tertius (884-05-17 - 885-09-??)
110. Stephanus Quintus (885-09-?? - 891-09-14)
111. Formosus (891-10-06 - 896-04-04)
112. Bonifacius Sextus (896-04-?? - 896-04-??)
113. Stephanus Sextus (896-05-?? - 897-08-??)
114. Romanus (897-08-?? - 897-11-??)
115. Theodorus Secundus (897-12-?? - 897-12-??)
116. Ioannes Nonus (898-01-?? - 900-01-??)
117. Banadictus Quartus (900-01/02-?? - 903-07-??)
118. Leo Quintus (903-07-?? - 903-09-??)
119. Sergius Tertius (904-01-29 - 911-04-14)
120. Anastasius Tertius (911-04-?? - 913-06-??)
121. Lando (913-07-?? - 914-02-??)
122. Ioannes Decimus (914-03-?? - 928-03-??)
123. Leo Sextus (928-05-?? - 928-12-??)
124. Stephanus Septimus (928-12-?? - 931-02-??)
125. Ioannes Undecimus (931-02/03-?? - 935-12-??)
126. Leo Septimus (936-01-03 - 939-07-13)
127. Stephanus Octavus (939-07-14 - 942-10-??)
128. Marinus Secundus (942-10-30 - 946-05-??)
129. Agapetus Secundus (946-05-10 - 955-12-??)
130. Ioannes Duodecimus (955-12-16 - 964-05-14)
131. Leo Octavus (963-12-04/06 - 965-03-01)
132. Benedictus Quintus (964-05-22 - 965-07-04)
133. Ioannes Tertius Decimus (965-10-01 - 972-09-06)
134. Benedictus Sextus (973-01-19 - 974-06-??)
135. Benedictus Septimus (974-10-?? - 983-07-10)
136. Ioannes Quartus Decimus (983-12-?? - 984-08-20)
137. Ioannes Quintus Decimus (985-08-?? - 996-03-??)
138. Gregorius Quintus (996-05-03 - 999-02-18)
139. Silvester Secundus (999-04-02 - 1003-05-12)
140. Ioannes Septimus Decimus (1003-06-?? - 1003-11-??)
141. Ioannes Duodevicesimus (1004-01-?? - 1009-07-??)
142. Sergius Quartus (1009-07-31 - 1012-05-12)
143. Benedictus Octavus (1012-05-18 - 1024-04-09)
144. Ioannes Undevicesimus (1024-04/05-12 - 1032-??-??)
145. Benedictus Nonus (1032-10-?? - 1044-09-??)
146. Silvester Tertius (1045-01-20 - 1045-03-10)
147. Benedictus Nonus (1045-04-10 - 1045-05-01)
148. Gregorius Sextus (1045-05-05 - 1046-12-20)
149. Clemens Secundus (1046-12-25 - 1047-10-09)
150. Benedictus Nonus (1047-11-08 - 1048-07-17)
151. Damasus Secundus (1048-07-17 - 1048-08-09)
152. Leo Nonus (1049-02-12 - 1054-04-19)
153. Victor Secundus (1055-04-13 - 1057-07-28)
154. Stephanus Nonus (1057-08-03 - 1058-03-29)
155. Nicolaus Secundus (1058-12-06 - 1061-07-27)
156. Alexander Secundus (1061-10-01 - 1073-04-21)
157. Gregorius Septimus (1073-04-22 - 1085-05-25)
158. Victor Tertius (1086-05-24 - 1087-09-16)
159. Urbanus Secundus (1088-03-12 - 1099-07-29)
160. Paschalius Secundus (1099-08-13 - 1118-01-21)
161. Gelasius Secundus (1118-01-24 - 1119-01-29)
162. Callistus Secundus (1119-02-02 - 1124-12-13)
163. Honorius Secundus (1124-12-21 - 1130-02-13)
164. Innocentius Secundus (1130-02-14 - 1143-01-25)
165. Coelestinus Secundus (1143-09-26 - 1144-03-08)
166. Lucius Secundus (1144-03-12 - 1145-02-15)
167. Eugenius Tertius (1145-02-15 - 1153-07-08)
168. Anastasius Quartus (1153-07-12 - 1154-12-03)
169. Hadrianus Quartus (1154-12-04/05 - 1159-09-01)
170. Alexander Tertius (1159-09-07 - 1181-08-30)
171. Lucius Tertius (1181-09-01 - 1185-09-25)
172. Urbanus Tertius (1185-11-25 - 1187-10-20)
173. Gregorius Octavus (1187-10-21 - 1187-12-17)
174. Clemens Tertius (1187-12-19 - 1191-03-20)
175. Coelestinus Tertius (1191-03-21 - 1198-01-08)
176. Innocentius Tertius (1198-01-08 - 1216-07-16)
177. Honorius Tertius (1216-07-18 - 1227-03-18)
178. Gregorius Nonus (1227-03-19 - 1241-08-22)
179. Coelestinus Quartus (1241-10-22 - 1241-11-10)
180. Innocentius Quartus (1243-06-25 - 1254-12-07)
181. Alexander Quartus (1254-12-12 - 1261-05-25)
182. Urbanus Quartus (1261-08-29 - 1264-10-02)
183. Clemens Quartus (1265-02-05 - 1268-11-29)
184. Gregorius Decimus (1271-09-01 - 1276-01-10)
185. Innocentius Quintus (1276-01-21 - 1276-06-22)
186. Hadrianus Quintus (1276-07-11 - 1276-08-18)
187. Ioannes Vicesimus Primus (1276-09-08 - 1277-05-20)
188. Nicolaus Tertius (1277-10-25 - 1280-08-22)
189. Martinus Quartus (1281-02-22 - 1285-03-28)
190. Honorius Quartus (1285-04-02 - 1287-04-03)
191. Nicolaus Quartus (1288-02-22 - 1292-04-04)
192. Coelestinus Quintus (1294-07-05 - 1294-12-13)
193. Bonifacius Octavus (1294-12-24 - 1303-10-11)
194. Benedictus Undecimus (1303-10-22 - 1304-07-07)
195. Clemens Quintus (1305-06-05 - 1314-04-20)
196. Ioannes Vicesimus Secundus (1316-08-07 - 1334-12-04)
197. Benedictus Duodecimus (1334-12-20 - 1342-04-25)
198. Clemens Sextus (1342-05-07 - 1352-12-06)
199. Innocentius Sextus (1352-12-18 - 1362-09-12)
200. Urbanus Quintus (1362-09-28 - 1370-12-19)
201. Gregorius Undecimus (1370-12-30 - 1378-03-27)
202. Urbanus Sextus (1378-04-08 - 1389-10-15)
203. Bonifacius Nonus (1389-11-02 - 1404-10-01)
204. Innocentius Septimus (1404-10-17 - 1406-11-06)
205. Gregorius Duodecimus (1406-11-30 - 1415-07-04)
206. Martinus Quintus (1417-11-11 - 1431-02-20)
207. Eugenius Quartus (1431-03-03 - 1447-02-23)
208. Nicolaus Quintus (1447-03-06 - 1455-03-24)
209. Callistus Tertius (1455-04-08 - 1458-08-06)
210. Pius Secundus (1458-08-19 - 1464-08-15)
211. Paulus Secundus (1464-08-30 - 1471-07-26)
212. Xystus Quartus (1471-08-09 - 1484-08-12)
213. Innocentius Octavus (1484-08-29 - 1492-07-25)
214. Alexander Sextus (1492-08-11 - 1503-08-18)
215. Pius Tertius (1503-09-22 - 1503-10-18)
216. Iulius Secundus (1503-11-01 - 1513-02-21)
217. Leo Decimus (1513-03-11 - 1521-12-01)
218. Hadrianus Sextus (1522-01-09 - 1523-09-14)
219. Clemens Septimus (1523-11-19 - 1534-09-25)
220. Paulus Tertius (1534-10-13 - 1549-11-10)
221. Iulius Tertius (1550-02-07 - 1555-03-23)
222. Marcellus Secundus (1555-04-09 - 1555-05-01)
223. Paulus Quartus (1555-05-23 - 1559-08-18)
224. Pius Quartus (1559-12-25 - 1565-12-09)
225. Pius Quintus (1566-01-07 - 1572-05-01)
226. Gregorius Tertius Decimus (1572-05-13 - 1585-04-10)
227. Xystus Quintus (1585-04-24 - 1590-08-27)
228. Urbanus Septimus (1590-09-15 - 1590-09-27)
229. Gregorius Quartus Decimus (1590-12-05 - 1591-10-16)
230. Innocentius Nonus (1591-10-29 - 1591-12-30)
231. Clemens Octavus (1592-01-30 - 1605-03-05)
232. Leo Undecimus (1605-04-01 - 1605-04-27)
233. Paulus Quintus (1605-05-16 - 1621-01-28)
234. Gregorius Quintus Decimus (1621-02-09 - 1623-07-08)
235. Urbanus Octavus (1623-08-06 - 1644-07-29)
236. Innocentius Decimus (1644-09-15 - 1655-01-07)
237. Alexander Septimus (1655-04-07 - 1667-05-22)
238. Clemens Nonus (1667-06-20 - 1669-12-09)
239. Clemens Decimus (1670-04-29 - 1676-07-22)
240. Innocentius Undecimus (1676-09-21 - 1689-08-12)
241. Alexander Octavus (1689-10-06 - 1691-02-01)
242. Innocentius Duodecimus (1691-07-12 - 1700-09-27)
243. Clemens Undecimus (1700-11-23 - 1721-03-19)
244. Innocentius Tertius Decimus (1721-05-08 - 1724-03-07)
245. Benedictus Tertius Decimus (1724-05-29 - 1730-02-21)
246. Clemens Duodecimus (1730-07-12 - 1740-02-06)
247. Benedictus Quartus Decimus (1740-08-17 - 1758-05-03)
248. Clemens Tertius Decimus (1758-07-06 - 1769-02-02)
249. Clemens Quartus Decimus (1769-05-19 - 1774-09-22)
250. Pius Sextus (1775-02-15 - 1799-08-29)
251. Pius Septimus (1800-03-14 - 1823-08-20)
252. Leo Duodecimus (1823-09-28 - 1829-02-10)
253. Pius Octavus (1829-03-31 - 1830-11-30)
254. Gregorius Sextus Decimus (1831-02-02 - 1846-06-01)
255. Pius Nonus (1846-06-16 - 1878-02-07)
256. Leo Tertius Decimus (1878-02-20 - 1903-07-20)
257. Pius Decimus (1903-08-04 - 1914-08-20)
258. Benedictus Quintus Decimus (1914-09-03 - 1922-01-22)
259. Pius Undecimus (1922-02-06 - 1939-02-10)
260. Pius Duodecimus (1939-03-02 - 1958-10-09)
261. Ioannes Vicesimus Tertius (1958-10-28 - 1963-06-03)
262. Paulus Sextus (1963-06-21 - 1978-08-06)
263. Ioannes Paulus Primus (1978-08-26 - 1978-09-28)
264. Ioannes Paulus Secundus (1978-10-16 - 2005-04-02)
265. Benedictus Sextus Decimus (2005-04-19 - 2013-02-28)
266. Franciscus (2013-03-13)
